Prevod od "facendo tardi" do Srpski


Kako koristiti "facendo tardi" u rečenicama:

Forse dovrei, ma ormai si sta facendo tardi.
Možda bih trebao, ali... Veæ je kasno sada.
Ma si sta facendo tardi e io domani lavoro.
Али касно је, а ја радим сутра.
Si stava facendo tardi, e c'erano quei bambini... quei bambini che avevamo ucciso per sbaglio.
Bilo je kasno, i bilo je i dece, uh... bebe... koje smo greškom pobili.
Ti amo, ma si sta facendo tardi... è
Volim te, ali sad je stvarno kasno...
So che sei occupata, ma si sta facendo tardi.
Dušo, znam da si zauzet. I ja sam.
Ha detto che si sta facendo tardi.
Ako si to propustio da primetiš, to je nagoveštaj.
Effettivamente si sta facendo tardi e sono stanca quindi...
Zapravo, stvarno postaje kasno, i tako sam umorna... Vidiš? Čuo si damu.
Si sta facendo tardi, vuoi uno strappo verso casa?
Kasno je, trebaš li prevoz do kuce?
Il pranzo era ottimo... ma mi sono accorto che si sta facendo tardi.
Ruèak je bio odlièan, ali upravo sam se sjetio da æemo zakasniti.
In tal caso, si sta facendo tardi e vorrei riposarmi un po'...prima del funerale.
U tom sluèaju, veæ je kasno i dobro bi mi došao odmor... pre sahrane.
Sto facendo tardi a un appuntamento.
Opa. Imam ruèak na koji moram iæi.
Si sta facendo tardi, dovresti andartene.
Postaje kasno. Trebalo bi da ideš. U redu je.
Ehi, Howard, sai, si sta facendo tardi, per cui sta cosa la posso guidare o no?
Veæ je kasno, pa... da li æu voziti tu stvar ili što?
Non lo so, avevi detto che saremmo andati a una festa, e si sta facendo tardi...
Samo što ste rekli... da idemo na žurku, i postaje kasno, tako da...
Walter, ascolta, si sta facendo tardi, dobbiamo tornare indietro.
Волтере, види, постаје касно. Морамо се вратити.
Si sta facendo tardi, mi sa che tra poco dovrei andare...
Kasno je. Mislim da bih trebala krenuti.
Si sta facendo tardi per il volo delle 12:00.
Samo smo super blizu onom letu u ponoæ...
Sbrigatevi a salire, stiamo facendo tardi.
Svi odmah uðite u autobus! Kasnimo.
E si sta facendo tardi, non è vero, signor Tolson?
A veæ je kasno, zar ne, g. Tolson?
Si sta facendo tardi Maisie, dobbiamo andare.
Veæ je kasno, Mais. Trebali bi iæi.
# Si sta facendo tardi... # Ecco, questo è il tipo di spettacolo che uno si aspetta di vedere a un Campionato Universitario Internazionale di Canto A Cappella.
Upravo se ovakav nastup oèekuje na Meðunarodnom takmièenju studenata u izvoðenju a kapele (MTSA).
Si sta facendo tardi e domani devo svegliarmi presto per andare al lavoro.
Smrkava se, a rano ujutro moram na posao.
So che si sta facendo tardi, ma devi entrare per il bicchiere della staffa.
Znam da je kasno, ali moraš uæi na piæe.
Comunque... si sta facendo tardi, domani mattina presto devo accompagnare Alexis.
U svakom sluèaju...kasno je. Moram rano ujutro odvesti Alexis.
Oh, non credo, si sta facendo tardi.
Oh, ne bi smo mogli. Veæ je pomalo kasno.
No, si sta facendo tardi e... volevo assicurarmi che Jake tornasse per cena.
Ne, kasno je i htela sam da se pobrinem da Džejk doðe na veèeru.
Per esempio, quando il dottor Masters dice: "Si sta facendo tardi", in realta' vuole dire che tu starai fino a tardi.
Masters kaže da je kasno zapravo želi reæi da ostaješ kasno.
E ora stiamo facendo tardi ad una riunione dei soci.
A mi kasnimo na sastanak partnera.
E' confermato, ma si sta facendo tardi.
Potvrðeno je, ali biti ce prekasno.
Noi dobbiamo andare, si sta facendo tardi.
Trebali bi da idemo u krevet. Veæ je kasno.
Beh, mi dispiace, ma stiamo facendo tardi.
Baš mi je žao. Ali mi kasnimo.
Per esempio, facevo parte di una emittente televisiva studentesca che trasmetteva notizie nel campus, e durante una seduta in cui si stava facendo tardi, dissi, "Mi dispiace dottore, devo andare.
Na primer, bila sam deo studentske TV stanice koja je prenosila vesti kroz studentski grad i za vreme sastanka koji je bio jako kasno rekla sam: "Izvinite, doktore, moram da idem.
2.8530521392822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?